掌握語言習(xí)慣，更快融入日本生活（上篇）

去日本，我們都懷有著對新生活的好奇和向往，打算在這一段人生中，發(fā)現(xiàn)更多，學(xué)到更多。

剛來到日本，與周圍的老師，朋友，同事，鄰居，甚至不熟的人聊天時，對方總會問道，日本生活已經(jīng)習(xí)慣了嗎？而我們大多數(shù)都是輕易、簡單地回答，“はい、だんだん慣れました（是的，漸漸習(xí)慣了）”，問道印象時，回答道：“みんな優(yōu)しいです（大家都很熱心，體貼）。”但隨著日子漸漸過去，在生活中，你會發(fā)現(xiàn)生活中還有很多的不習(xí)慣，在于當(dāng)?shù)厝私煌幸廊桓杏X不是那么的自如。

所以，是真的習(xí)慣了日本生活了嗎，顯然，答案是沒有，或者是只學(xué)會了在日本最基本的生存，根本沒有融入日本生活。

如何盡早融入日本生活，語言習(xí)慣是重要的切入點，以下，分享給大家。

首先，你會想到是否是自己日語單詞記得少，日語水平低？

都說在國外，語言不僅是用來溝通表達，更是為了保護自己。這句話只是一方面，也許你會發(fā)現(xiàn)無論是日本人還是比自己日語差的外國人，平時都不愛說話，但在日本人的評價里卻很高，原因到底為何？對于學(xué)語言，當(dāng)然不建議越少說話越好，但這幾點語言習(xí)慣，其中也涵帶文化素養(yǎng)，希望大家能融會貫通。第一，多一些理解和真誠地感謝；緊接著，通過適當(dāng)?shù)恼Z言表達，增強信賴感；還有一點，多一些忍耐和穩(wěn)重。

一、自然、真摯的笑容

日本人在對剛來日本或者剛到公司的人，都會熱情幫助，或者經(jīng)常幾句貼心的慰問。因為，他們眼中自己已是前輩，前輩向后輩熱情幫助是從小教育養(yǎng)成的習(xí)慣。亦或者工作時，指導(dǎo)和傳授工作內(nèi)容，因為作為前輩，這是他們的責(zé)任。其中，每一個動作，每一句語言內(nèi)容，都要理解，掌握。真誠的回復(fù)他們，尤其再感受到對方的好意和幫助后，說一句“ありがとうございます（感謝）”時，且多一些自然，真摯的笑容。對方會很欣慰，能夠顯著提升自己在對方的印象。

二、杜絕盲目的回應(yīng)

在日語學(xué)習(xí)的過程中，經(jīng)常幾個單詞沒聽到，對方的意思沒有聽懂或者聽懂了前半，后半沒有聽清。就盲目的說“はい、わかりました。（好，我知道了）”結(jié)果后面同事發(fā)現(xiàn)剛才問到的或者說到的，對方答非所問，或者完全沒有去執(zhí)行，這不僅是不尊重別人，更是一種不負(fù)責(zé)任不靠譜的體現(xiàn)。日本人是很重視信任的，一句“ハイじゃないよ?。ㄊ鞘裁词牵?！亂說?。?，表達了他們強烈的不滿。因而，盲目的回應(yīng)會大大降低你的印象。

所以，勇敢的回復(fù)說“すみません、意味がわかりません。（抱歉，我不懂）”或者“聞き取れませんでした。（沒有聽懂您的意思）”確實兩遍后還是聽不懂，雖然對方會不耐煩或者很無奈，自己也會很難堪，甚至有些羞愧，但能讓對方知道，自己是一個是非明確，尊重對方，言語和人品值得信賴的人。對方會耐心向你解釋，如果還是沒有領(lǐng)會，會找一個能翻譯給你的，直到你聽懂了。

接下來，可以私下問對方日語的內(nèi)容，記下來去理解，去記憶，多學(xué)習(xí)，平時快馬加鞭提高日語即可。